After about 6 years in Bengaluru, I am now well conversant with the English pronounciations & “Hinglish” spellings (i.e. Indian/Hindi spellings in English!). Never understood the *logic* and never got any satisfying reason about: Why are English spellings of Indian words (Hindi, Sanskrit, etc.) spelt differently in south-India, so much that the words lose their actual pronounciations altogether?
Listing some [...]
Must Read